Arpen-Brasil e A.U.C.I. promovem encontro sobre documentos de registro civil brasileiro na Itália


“Validade na Itália dos atos de Registro Civil brasileiros” ocorre no dia 14 de novembro, em Roma, com transmissão pelo YouTube

A Associação Nacional dos Registradores de Pessoas Naturais (Arpen-Brasil), em parceria com Avvocati Uniti Per La Cittadinanza Italiana (A.U.C.I.), realizará o “Validità in Italia degli Atti di Stato Civile brasiliani: Problematiche storiche e Rivoluzione digitale” (Validade na Itália dos atos de Registro Civil brasileiros: Problemas históricos e Revolução Digital), em Roma, na Itália, no dia 14 de novembro.

O evento, que será transmitido pelo canal do YouTube das associações, é gratuito e busca promover conhecimento e diálogo entre advogados, tradutores públicos e registradores civis de ambos os países. Os principais temas debatidos serão os conflitos enfrentados e o que ocorre na prática para o reconhecimento de certidões brasileiras em solo italiano.

De acordo com Cláudia de Ávila Antonini, advogada, tradutora pública e facilitadora do encontro, os operadores do setor na Itália enfrentam dificuldades na validação de documentos provenientes do registro civil brasileiro. Foi a partir desse obstáculo que as entidades pensaram em promover um evento para discutir formas de se evitar fraudes e falsificações.

“Temos grande esperança de que o diálogo entre os registradores de ambos os países e os advogados traga possibilidade de melhorar essas relações e melhorar a qualidade do trabalho de todos. E traga mais segurança a todos, principalmente, sobre falsificação de documentos, que é o grande problema que os documentos brasileiros enfrentam na Itália. Eles temem que os documentos brasileiros sejam falsificados. Esse evento vai trazer mais segurança para os registradores italianos”, anseia a tradutora pública.

A 3ª vice-presidente da Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado de São Paulo (Arpen/SP), Karine Boselli, ressalta que o evento também busca facilitar o reconhecimento dos documentos brasileiros, principalmente as certidões eletrônicas, seja para reconhecimento de dupla nacionalidade, seja para outros interesses.

“É um primeiro passo no sentido de demonstrar a segurança jurídica dos atos brasileiros no anseio de se evitar falsificações e fraudes”, pontua Boselli.

Antonini ainda reforça que discutir o registro civil brasileiro na Itália é de extrema importância, pois são esses documentos utilizados para fazer reconhecimento da nacionalidade italiana daqueles que nasceram no Brasil.

“A cidadania italiana é reconhecida através da transcrição da certidão brasileira do oriundo italiano. A cidadania italiana pelo sangue é reconhecida através da transcrição da certidão de nascimento brasileira do descendente italiano que nasce em solo brasileiro”, completa a advogada.

As inscrições para o “Validità in Italia degli Atti di Stato Civile brasiliani” podem ser realizadas pelo e-mail: arpenitalia@gmail.com.

Confira a programação:

9h – Registrazione partecipanti

10h – Apertura

10h15 – Principi Generali e Formazione degli Atti

11h15 – Conflitti

12h30 – Brunch

13h30 – Difficoltà Pratiche

14h30 – Circolari, Giurisprudenza e Accordi Internazionali

15h30 – Conclusioni

16h – Chiusura

Fonte: Associação Nacional dos Registradores de Pessoas Naturais

Publicação: Portal do RI (Registro de Imóveis) | O Portal das informações notariais, registrais e imobiliárias.

Para acompanhar as notícias do Portal do RI, siga-nos no twitter, curta a nossa página no facebook e/ou assine nosso boletim eletrônico (newsletter), diário e gratuito




SEMINÁRIO NACIONAL DESTACA TRANSFORMAÇÃO DIGITAL E 100% DOS ATOS NOTARIAIS DIGITAIS NO BRASIL


Abertura do evento em Natal conta a com a presença de autoridades nacionais e internacionais e destaca disponibilização de todos os serviços dos Cartórios de Notas em uma plataforma eletrônica única nacional: o e-Notariado

Tabeliães de Notas de todo o país se reuniram na noite desta quinta-feira (27.10), no hotel Wish, em Natal, para a abertura oficial do Seminário Nacional do Notariado, evento que tem como objetivo debater os avanços na atividade nos últimos anos e apresentar novas soluções para o futuro da atividade notarial, como a autorização eletrônica de viagem internacional, a tokenização imobiliária, a Censec nova geração e a transferência eletrônica de veículos.

“Quando a pandemia da Covid-19 chegou ao Brasil e tivemos o isolamento social e todas as normas restritivas impostas pelas autoridades sanitárias, não tínhamos nenhum serviço apto a ser prestador de forma remota, não tínhamos nenhum serviço para ofertar aos cidadãos de forma eletrônica”, disse a presidente do Colégio Notarial do Brasil, Giselle Oliveira de Barros. “Hoje, com o trabalho conjunto, união e confiança, construímos uma plataforma única, nacional, que reúne notários de todo o Brasil e que permite que 100% dos atos notariais possam ser realizados de forma eletrônica em nosso país”, completou.

Composta por vários módulos, a plataforma eletrônica e-Notariado (www.e-notariado.org.br) permite que cidadãos possam realizar, em qualquer Tabelionato de Notas do país, escrituras públicas de venda e compra, doação, partilha, inventário, divórcio, união estável, além de atas notariais, procurações, testamentos, autenticação de documentos e reconhecimento de firmas. “Toda esta quebra de paradigmas, de uma histórica secular como a da atividade notarial, foi feita sem que se colocasse em risco a segurança jurídica e a seriedade de uma atividade que protege atos vitais da vida do cidadão brasileiro”, completou a presidente do Conselho Federal.

Em seu discurso, a presidente do CNB/CF relembrou como se deu a construção conjunta da plataforma e-Notariado, envolvendo membros de sua diretoria e os órgãos de fiscalização da atividade notarial, ressaltou a importância do trabalho desenvolvido pelas gestões anteriores do Conselho Federal e conclamou a todos os tabeliães de notas do Brasil a olharem para o futuro. “É justamente sobre isso que trata este evento. Sobre o que ainda vamos fazer, sobre as soluções e propostas que ainda estamos buscando. Este futuro será construído por todos e por cada um de nós”, completou.

A abertura oficial contou com a presença de autoridades nacionais e internacionais, entre eles o vice-governador do Rio Grande do Norte, Antenor Roberto, o prefeito da cidade de Natal, Álvaro Dias, o presidente do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Norte (TJ/RN), desembargador Vivaldo Otávio, o presidente do Tribunal Regional Eleitoral do Estado do Rio Grande do Norte, desembargador Cornélio Alves, as juízas auxiliares da Corregedoria Nacional de Justiça, Daniela Madeira, Carolina Nerbass e Wellington Medeiros, o secretário especial adjunto de Desburocratização, Gestão e Governo do Ministério da Economia, Caio Castellano, além de representantes dos notariados da Colômbia, Espanha e Portugal, e de Marcelo Lima Filho, que representou a Associação de Notários e Registradores do Brasil (Anoreg/BR) e a Confederação Nacional de Notários e Registradores (CNR), e o presidente da Academia Notarial Brasileira (ANB), Ubiratan Guimarães.

Em sua manifestação a juíza auxiliar da Corregedoria Nacional de Justiça, Daniela Pereira Madeira, falou sobre o trabalho que está se iniciando no órgão, agora soba gestão do ministro Luís Felipe Salomão, destacando que haverá uma interferência em assuntos ligados à desjudicialização. “A Corregedoria Nacional da Justiça está comprometida com este tema e queremos avançar na conciliação e mediação nos serviços extrajudiciais brasileiros”, afirmou. “Precisamos também da integração de notários e registradores em uma plataforma única de atendimento ao cidadão”, destacou.

Para o vice-governador do Estado do Rio Grande do Norte, Antenor Roberto, a atividade notarial está dando um salto ao investir na prática de atos digitais e facilitar a vida do usuário. “Lembro que quando falávamos em cartórios, pensávamos em carimbos, livros amarelados. Já não é mais assim. Estamos vendo um evento tecnológico, com busca por novos avanços e, como foi dito aqui, com a manutenção da segurança jurídica que é tão importante para o cidadão que busca os serviços notariais”, disse.

Ao destacar os avanços na gestão da Prefeitura de Natal, o prefeito Álvaro Dias apontou os avanços na urbanização de bairros e no desenvolvimento social do município. “É também sempre uma honra receber eventos nacionais aqui em Natal, uma das cidades mais lindas de nosso país e do mundo. Sentimo-nos honrados de ter vocês aqui, convidados nacionais e internacionais. Aproveitem nossa cidade, aproveitem o sol e o mar”, completou.

Já Caio Castellano destacou o trabalho desenvolvido pelo Governo Federal na migração dos serviços para o

cidadão e parabenizou os notários pelos avanços obtidos nos últimos anos. “Já avançamos muito diante do que era e contamos com a atividade notarial para que o futuro seja ainda mais digital”, destacou, reforçando que em breve será feito um anúncio nacional de que o Brasil é segundo país mais digital do mundo.

Marcelo Lima Filho, que representou o presidente da Anoreg/BR e da CNR no evento, destacou a importância do Colégio Notarial do Brasil ao fornecer ferramentas para que os cidadãos e os notários pudessem estar amparados durante o isolamento social, falou sobre os avanços da prática de atos notariais eletrônicos e conclamou os notários do Brasil a participarem do Prêmio de Qualidade Total e a estarem presentes em sua cerimônia oficial de premiação, que ocorrerá em Brasília.

Representando o presidente da Comissão de Assuntos Americanos da União Internacional do Notariado (CAAm), David Figuero Márquez, o presidente da União Colegiada do Notariado Colombiano (UNCC), Eugenio Gil Gil, parabenizou o notariado brasileiro pelos avanços digitais, que o tornaram referência frente aos 91 países que compõe a entidade internacional. “Somos a fonte mais segura que o cidadão busca quando lida com os mais importantes atos de sua vida pessoal e patrimonial. Que sigamos unidos em defesa da segurança jurídica, agora em meio eletrônico, no qual o notariado do Brasil é uma referência mundial”, disse.

O Seminário Nacional do Notariado segue nesta sexta-feira (28.10), com palestras sobre o novo Direito de Família e de Sucessões no Brasil, os Atos Notariais Eletrônicos e Atos Digitais e Tokenização Imobiliária, painel que contará com a presença do economista Ricardo Amorim, um dos maiores influenciadores e formadores de opinião do país.

Fonte: Colégio Notarial do Brasil – Conselho Federal

Publicação: Portal do RI (Registro de Imóveis) | O Portal das informações notariais, registrais e imobiliárias.

Para acompanhar as notícias do Portal do RI, siga-nos no twitter, curta a nossa página no facebook e/ou assine nosso boletim eletrônico (newsletter), diário e gratuito